本片由菊池エリ,Anke,Deffit,紗倉まな 联合出演劲歌飞扬，这部美剧字幕组讲述了:明朝时期一个偶然的案子让郁郁寡欢的玉田知县徐九经升遣为大理寺正卿保举人是他昔日认识的并肩王上任伊始书僮徐茗探得侯府要为刘钰和李倩娘完婚徐九经思虑良久知其中必有蹊跷但他还是沉着应对翌日上门奉上一坛贺喜老酒傲慢的侯爷果然没把他放在眼里徐九经据理力争与安国侯展开唇枪舌战眼看侯爷败下阵来他趁机告退并索走了带来的老酒次日他拜谒并肩王府上尤妃热情相待令九经涕零趁机求得尚方宝剑夜审倩娘得知尤金趁人之危.....辅仁大学的吴海有一颗报国之心却因为公子哥的秉性而被“青年抗日救国团”排斥被拒绝的他只身回到了家乡吴镇想凭一己之力实现抗日救国的抱负机缘巧合下他救下了青梅竹马的李草儿并想通过李草儿加入李铁汉的游击队岂料事与愿违的他因为父亲和李铁汉之间的深仇不被信任而被赶出了游击队一对夫妇过着平凡又重复的生活直到他们遇见一对新鲜潮人生活是变得丰富还是终归各活各的
《劲歌飞扬》没有责任感的李立昌（刘青云 饰）行为粗鲁多年工作只是在夜总会当个小职员年少时他与叶婷（叶童 饰）结婚并育有一子Jason（黎应就 饰）两人性格不合离婚后叶婷带着儿子到加拿大定居多年后叶婷因再婚回港需要李立昌帮忙照顾儿子可是李立昌吊儿郎当与知书识礼的儿子成为鲜明的对比此间立昌在儿子身上学会了宽容与尊重立昌原本有个若即若离的女友Angle（舒淇 饰）由于立昌缺乏责任感Angle不敢对他付托终身立昌的改变令他们之间的感情也出现了转机就在这时Jason被检验出患有严重肝病……主演弗兰克•维兰德在他职业生涯的早期是个老练的小偷他被判6年徒刑被缓刑监督后他被一个神秘的客户即后来的多林格巴伐利亚部长盯上多林格给了他五百万要维兰德替他夺回戒指而这个戒指一直被多格林认为开启权利的钥匙弗兰克依赖于一个业余剧团似的不专业乐队来完成这个任务这支部队由斯基皮“猫”前医师系列主演迈克斯和广场恐怖症野人比利盲人司机安德等组成当明朝嘉靖四十年（公元1561年）初倭寇纠合一万余人企图攻打浙江台州等地戚家军将领谢文东跟踪一股倭寇截获了他们的情报可是他也遭到了倭寇武士的疯狂追杀他们一路狂奔先后来到龙潭镇境内没想到他们在这里遇到了一对私奔的年轻人卢英章和彭华兰还有想霸占彭华兰的本地恶霸之后卢英章和本地恶霸、谢文东和倭寇武士几伙人因为一次撞车纠缠到了一起他们围绕那个装情报的小盒子产生了一系列阴差阳错的争斗……最后卢英章和谢文东击败了本地恶霸和倭寇武士并及时将情报送到了戚继光将军手里戚继光因此大败倭寇取得了著名的“台州大捷”...