《yinluan小镇》美丽的单身妈妈瑞切尔·凯勒带着儿子艾丹离开留下了永生难以磨灭的恐怖回忆的故地西雅图搬到了毗邻大海的俄勒冈州艾斯特里亚居住瑞切尔在当地一家报社谋得一份工作生活充实忙碌某天报社接到一条消息两名青年在看了一卷神秘录像带后一人死亡一人精神恍惚熟悉的场景以及没有标题的录像带令瑞切尔敏感地察觉到昔日的噩梦即将重现她烧毁录像带试图阻止凶铃的诅咒继续蔓延危害世人却没想到灾难降临到艾丹的头上该了结的终要了结无法逃避的如何也躲不过去……本片根据日本作家铃木光司的同名恐怖原著改编为日本版的翻拍版本影片荣获2006年ASCAP电影与电视音乐奖、2006年BMI电影与电视奖最佳配乐奖10多年前发生的绑架事件如今又再次以相同的手段再次发生周督察一天到晚只知道工作完全不理会身边人的感受黄泽信督察则懂得顾虑别人不过他有妻有女再没有年轻时的拼劲了周、黄负责缉捕常常组织大陆人来香港抢劫的悍匪汉哥在调查过程中二人行为改变黄变得拼劲十足周也开始懂得为他人着想汉哥手下阿昌打劫金行之后与同伙失散被警方拘捕周、黄诱使阿昌说出了多个贼窝的位置但警察到达时匪徒以强大的火力还击由于无法招架决定先撤离而周期性没有随大队撤退独自继续追捕为掩护周黄不幸被汉哥杀害周化悲愤为力量终在飞虎队李督察的协助下将悍匪击毙斯通(尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰)和沃特斯(伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰)是两名默默无闻的警员他们整天做着无聊的行政工作靠贩卖公务员考试信息赚取外快当斯通听说一名海洛因贩子付了一笔很高的保释金后这两位好友便打起了这笔现金的主意\r费尽一番心血后他们跟着一条线索找到了藏在小杂货店冷冻室里面的保险库他们计划抢了这个保险库瓜分里面的一切但等到他们弄清楚保险库里的所藏之物时一切为时已晚.........