《《申宝拉》》一个满脸胡须的男子从船上下来反恐人员命令立刻抓捕他经过搏斗男子逃跑但却留下被毁的伦茨的照片警方认为这名男子可能要杀伦茨所以对伦茨进行了保护伦茨是家夜总会老板所以很富有他还有个女儿但关系非常不好警方怀疑是其女儿雇人杀父以得到父亲的全部财产伦茨打算在六十岁生日的时候开个大型晚会遭到警方极力反对但他还是固执不改就在晚会进行到高潮时杀手卡洛恩出现菲尔曼在与卡洛恩的搏斗中左胳膊受伤卡洛恩又逃走了伦茨又打算参加丽比德一年一度的快艇比赛惊鱼号奉号保护他安东·菲舍尔参议员通过内部网络传过来一位总部派来的新人菲尔曼认出这真是卡洛恩这时伦茨已经驾快艇出海他能幸免于难吗调酒师米罗在重要的一刻遇上了他的真命天女珊妮于是为彼此安排一场约会事情一开始都很顺利但米罗的朋友伦佐出现后浪漫的约会随即走样变成一场在午夜柏林躲避黑道的大逃亡……塞姆和女友兼搭档佩姬一同开了一家私人侦探所尽管塞姆曾经是一名警察身手敏捷但微薄的收入却无以支付侦探所昂贵的开销塞姆的好友桑尼找到他希望他可以协助追查一笔贩毒集团失踪的黑钱塞姆在警局的时候曾经和这个贩毒集团的老板曼杜沙交过手当初塞姆因爱上了曼杜沙的情妇安吉拉并因在追踪曼杜沙的过程中造成大量人员伤亡被警局开除事实上曼杜沙并没有死他做了易容术依旧逍遥法外安吉拉向警方告发了曼杜沙却从此不知去向为了雪耻并赚得一大笔劳务费塞姆同意帮助桑尼调查经过一番寻找塞姆发现了安吉拉的行踪他把安吉拉带回家让佩姬好好看管佩姬却因吃醋将安吉拉赶出了家门塞姆发现桑尼受雇于曼杜沙他已经不再是自己无话不说的好兄弟了尽管塞姆对此很失望但他还是决定将这件事一直查下去塞姆跟踪安吉拉找到了失踪的黑钱此刻他接到曼杜沙的电话他们绑架了佩姬安吉拉使出浑身解数想要将塞姆留在身边带着这笔巨款远走高飞但塞姆却选择冒险救佩姬尽管这个叽叽喳喳头脑简单的女朋友经常给他带来麻烦但此刻塞姆发现佩姬才是自己最重要的人经过一场殊死搏斗曼杜沙得到了应有的惩罚安吉拉和曼杜沙的余党被赶......